Nhưng nó không chỉ là nỗi kinh hoàng ở khắp mọi nơi, và nỗi sợ có ý thức về nó, điều đó làm cho mọi người đóng băng. Nó còn hơn thế nữa. Mọi người biết họ đang trong một xã hội đã chết hoặc chết. Họ đang từ chối cảm xúc vì vào cuối mọi cảm xúc là tài sản, tiền bạc, quyền lực. Họ làm việc và coi thường công việc của họ, và vì vậy tự đóng băng. Họ yêu nhưng biết rằng đó là một tình yêu nửa tuổi hoặc một tình yêu xoắn, và vì vậy họ tự đóng băng. Có thể là để giữ tình yêu, cảm giác, sự dịu dàng sống, sẽ cần phải cảm thấy những cảm xúc này một cách mơ hồ, ngay cả đối với những gì Sai và gỡ rối, hoặc cho những gì vẫn là một ý tưởng, một cái bóng trong trí tưởng tượng có ý chí chỉ có hoặc nếu những gì chúng ta cảm thấy là đau, thì chúng ta phải cảm thấy nó, thừa nhận rằng sự thay thế là cái chết. Tốt hơn bất cứ điều gì hơn là sắc sảo, tính toán, không phải là người không phải là người từ chối cho sự sợ hãi về hậu quả
But it isn’t only the terror everywhere, and the fear of being conscious of it, that freezes people. It’s more than that. People know they are in a society dead or dying. They are refusing emotion because at the end of every emotion are property, money, power. They work and despise their work, and so freeze themselves. They love but know that it’s a half-love or a twisted love, and so they freeze themselves.It is possible that in order to keep love, feeling, tenderness alive, it will be necessary to feel these emotions ambiguously, even for what is false and debased, or for what is still an idea, a shadow in the willed imagination only … or if what we feel is pain, then we must feel it, acknowledging that the alternative is death. Better anything than the shrewd, the calculated, the non-committal, the refusal of giving for fear of the consequences …
Doris Lessing