Chúng ta có cho rằng họ có

Chúng ta có cho rằng họ có thể làm cho anh ta bất kỳ điều tốt hay sợ hãi nào, như điệp khúc ở Milton, rằng sự bất kính của con người có thể mang lại. Sự giảm bớt vinh quang của anh ấy? Một người đàn ông không thể làm giảm vinh quang của Thiên Chúa khi từ chối tôn thờ anh ta hơn là một kẻ mất trí có thể đưa ra mặt trời bằng cách viết nguệch ngoạc bóng tối trên tường của phòng giam. Nhưng Thiên Chúa muốn chúng ta tốt và điều tốt đẹp của chúng ta là yêu anh ta với tình yêu đáp ứng phù hợp với những người sáng tạo và yêu Hi Chúng ta phải biết anh ta: và nếu chúng ta biết anh ta, thực tế chúng ta sẽ rơi vào khuôn mặt của chúng ta. Nếu chúng ta không, điều đó chỉ cho thấy rằng những gì chúng ta đang cố gắng yêu thích là gần đúng gần với Thiên Chúa mà suy nghĩ và tưởng tượng của chúng ta có thể đạt được. Tuy nhiên, cuộc gọi không chỉ là lạy và sợ hãi; Đó là sự phản ánh của The Divine Live, một sự tham gia sáng tạo vào các thuộc tính thiêng liêng vượt xa những ham muốn hiện tại của chúng ta. Chúng ta được đặt ra để đưa vào Chúa Kitô, để trở thành như Thiên Chúa. Đó là, dù chúng ta có thích hay không, Chúa dự định sẽ cho chúng ta những gì chúng ta không cần những gì chúng ta nghĩ bây giờ chúng ta muốn. Một lần nữa, chúng tôi xấu hổ vì lời khen không thể chịu đựng được, bởi quá nhiều tình yêu, không quá ít.

Do we suppose that they can do Him any good or fear, like the chorus in MIlton, that human irreverence can bring about. His glory’s diminution? A man can no more diminish God’s glory be refusing to worship Him than a lunatic can put out the sun by scribbling the word darkness on the walls of his cell. But God wills our good and our good is to love Him with that responsive love proper to creatives and to love Hi we must know Him: and if we know Him, we shall in fact fall on our faces. If we do not, that only shows that what we are trying to love is nearest approximation to God which our thought and fantasy can attain. Yet the call is not only to prostration and awe; it is to a reflection of the Divine live, a creaturely participation in the Divine attributes which is far beyond our present desires. We are bidden to put on Christ, to become like God. That is, whether we like it or not, God intends to give us what we need not what we now think we want. Once more, we are embarrassed by the intolerable compliment, by too much love, not too little.

C.S. Lewis, The Problem of Pain

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận