Trong thời gian, anh ta rời mắt khỏi tất cả sự căng thẳng, tất cả sự cộc cằn, tất cả những trận đánh không bao giờ diễn ra, anh ta nhắm mắt lại và chờ đợi cho đến khi nụ cười của cô trở lại. Anh ấy cho phép bản thân tin vào nụ cười đó, đó là sự giả mạo tuyệt vời của niềm vui
During, he looked away from all the strain, all the scratchiness, all the fights that never got going, he closed his eyes and waited until her smile came back. He allowed himself to believe in that smile, that brilliant counterfeit of joy
Salman Rushdie, The Satanic Verses