Tôi cắt bữa tối giấy của chúng tôi với một chiếc kéo mượn từ quầy lễ tân của khách sạn. Tôi nấu với một hộp gia vị của bút màu – mười sáu màu. Tôi đã nêm chiếc bánh bí ngô với bút chì màu cam, và nếm làn da giòn của gà tây màu nâu. Tôi không bị tổn thương với cuốn sách phác thảo của mình Abattoir, đóng vai một phần của động vật ăn thịt chắc chắn như tôi đang đóng vai trò của vợ. Tôi cũng có thể là một nhân vật sáp trong một ngôi nhà búp bê ăn thức ăn có mùi sáp.
I cut our paper dinner with a pair of scissors borrowed from the front desk of the hotel. I cooked with a spice rack box of crayons – sixteen colors. I seasoned the pumpkin pie with orange crayon, and basted the turkey’s crisp skin in brown. I was remorseless with my sketchbook abattoir, playing the part of carnivore just as surely as I was play-acting the role of wife. I may as well have been a wax figure in a dollhouse eating the wax-scented food.
Jalina Mhyana, Dreaming in Night Vision: A Story in Vignettes