Tôi nhấn mạnh điều này bởi vì một số đồng nghiệp của tôi, vì những thành tựu học thuật mà tôi rất tôn trọng, lập luận “‘Bạn cho rằng quá nhiều; điều này không được chứng minh; điều này không hoàn toàn khoa học. phải sai. ‘ Câu trả lời của tôi là, với tất cả sự khiêm tốn: ‘Vâng, tất nhiên,’ và tôi đã trở về phòng lao động để được chào đón bởi những người phụ nữ hạnh phúc với những đứa trẻ sơ sinh của họ trong vòng tay của họ: ‘Bạn đúng như thế nào, bác sĩ, nó rất nhiều dễ dàng hơn theo cách đó. ‘ Đó là những gì thực sự quan trọng đối với bác sĩ lâm sàng. Anh ta nên sử dụng phương pháp mang lại kết quả tốt nhất và an toàn nhất từ tất cả các quan điểm cho đến khi một cái gì đó tốt hơn được phát hiện.
I emphasize this because some of my colleagues, for whose academic attainments I have great respect, argue” ‘You assume too much; this is not proved; this is not strictly scientific. We disagree with your neurology and your psychiatry is misleading, therefore you must be wrong.’ My reply has been, with all humility: ‘Yes, of course,’ and I have returned to the labor ward to be greeted by happy women with their newborn babies in their arms: ‘How right you are, Doctor, it is so much easier that way.’ That is what really matters to the clinician. He should use the method that gives the best and safest result from all points of view until something better is discovered.
Grantly Dick-Read