Tôi sợ cuộc sống! Có những lúc tôi-tôi rất sợ hãi. Bất kỳ hạnh phúc có vẻ tầm thường. Tuy nhiên, tôi tự hỏi liệu đó có phải là một sự hiểu lầm không- điều này nắm bắt sau hạnh phúc, nỗi sợ hãi của nỗi đau này … nếu thay vì sợ nó và chạy khỏi nó, người ta có thể … vượt qua nó, vượt xa nó. Có một cái gì đó ngoài nó. Đó là bản thân phải chịu đựng, và có một nơi tự ngừng. Tôi không biết làm thế nào để nói nó. Nhưng tôi tin rằng thực tế-sự thật mà tôi nhận ra trong đau khổ vì tôi không thoải mái và hạnh phúc-rằng thực tế của nỗi đau không phải là nỗi đau. Nếu bạn có thể vượt qua nó. Nếu bạn có thể chịu đựng tất cả các cách.
I’m afraid of life! There are times I–I am very frightened. Any happiness seems trivial. And yet, I wonder if it isn’t all a misunderstanding– this grasping after happiness, this fear of pain… If instead of fearing it and running from it, one could… get through it, go beyond it. There is something beyond it. It’s the self that suffers, and there’s a place where the self–ceases. I don’t know how to say it. But I believe that the reality–the truth that I recognize in suffering as I don’t in comfort and happiness–that the reality of pain is not pain. If you can get through it. If you can endure it all the way.
Ursula K. Le Guin, The Dispossessed