Nếu tôi cảm thấy như tôi cảm

Nếu tôi cảm thấy như tôi cảm thấy bây giờ, hoặc khi tôi cảm thấy vài năm sau khi tôi kết hôn với cô ấy, không có gì có thể thuyết phục tôi kết hôn với một người phụ nữ hút thuốc. Ngày, vâng. Cuộc phiêu lưu tình dục, vâng. Nhưng để ghim mình vĩnh viễn vào bên trong khu phố kín với một người hút thuốc? Không bao giờ. Không bao giờ. Không bao giờ. Vẻ đẹp sẽ không tính, sự ngọt ngào sẽ không tính, sự phù hợp trong mọi khía cạnh khác sẽ không được tính.

If I had felt then as I feel now, or as I felt a few years after I had married her, nothing could possibly have persuaded me to marry a woman who smoked. Dates, yes. Sexual adventures, yes. But to pin myself permanently inside closed quarters with a smoker? Never. Never. Never. Beauty wouldn’t count, sweetness wouldn’t count, suitability in every other respect wouldn’t count.

Isaac Asimov, I. Asimov

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận