Giống như điều này nếu bất cứ ai hỏi bạn làm thế nào sự hài lòng hoàn hảo của tất cả những điều muốn tình dục của chúng tôi, hãy nâng cao khuôn mặt của bạn, như thế này. Khi có ai đó đề cập đến sự duyên dáng của Nightsky, leo lên trên Roadand Dance và nói, như thế này. “là, hoặc” hương thơm của Chúa “có nghĩa là gì, hãy nghiêng đầu về phía Ngài. Giống như điều này. Nếu bất cứ ai tự hỏi làm thế nào Chúa Giêsu đã nuôi nấng người chết, đừng cố gắng giải thích phép màu.Kiss tôi trên môi. Giống như điều này. Như thế này. Khi ai đó hỏi ý nghĩa của nó là “Die for Love”, pointhere. Nếu ai đó hỏi tôi cao bao nhiêu, frownand đo bằng ngón tay của bạn giữa các nếp gấp trên trán của bạn. Khi ai đó không tin điều đó, hãy quay trở lại nhà tôi. Giống như điều này. một bí mật. Giống như điều này. Khi ai đó hỏi phải làm gì, thắp nến trong tay anh ta. Giống như thế nào. Làm thế nào có mùi hương của Joseph đến với Jacob? Huuuuu. Làm thế nào mà Jacob đã trở lại? Giống như thế này. Khi Shams trở về từ Tabriz, anh ta sẽ chỉ gục đầu quanh cánh cửa để làm chúng ta ngạc nhiên như thế này.
Like ThisIf anyone asks youhow the perfect satisfactionof all our sexual wantingwill look, lift your faceand say,Like this.When someone mentions the gracefulnessof the nightsky, climb up on the roofand dance and say,Like this.If anyone wants to know what “spirit” is,or what “God’s fragrance” means,lean your head toward him or her.Keep your face there close.Like this.When someone quotes the old poetic imageabout clouds gradually uncovering the moon,slowly loosen knot by knot the stringsof your robe.Like this.If anyone wonders how Jesus raised the dead,don’t try to explain the miracle.Kiss me on the lips.Like this. Like this.When someone asks what it meansto “die for love,” pointhere.If someone asks how tall I am, frownand measure with your fingers the spacebetween the creases on your forehead.This tall.The soul sometimes leaves the body, the returns.When someone doesn’t believe that,walk back into my house.Like this.When lovers moan,they’re telling our story.Like this.I am a sky where spirits live.Stare into this deepening blue,while the breeze says a secret.Like this.When someone asks what there is to do,light the candle in his hand.Like this.How did Joseph’s scent come to Jacob?Huuuuu.How did Jacob’s sight return?Huuuu.A little wind cleans the eyes.Like this.When Shams comes back from Tabriz,he’ll put just his head around the edgeof the door to surprise us Like this.
Jalaluddin Rumi