Một lần, trên một hành trình vui chơi, anh nhìn thấy một cặp vợ chồng trẻ, hôn thê, ngồi và nhìn vào nước-cậu bé có cánh tay phải quanh vai cô gái và giữ cổ tay phải và cô đã đặt tay trái của mình vào bên phải Tay, và họ ngồi như thế, ấn gần nhau. Nhà thơ nhỏ nhìn họ, thật đáng yêu khi thấy một cặp đôi trẻ đẹp như thế. Rằng những đứa trẻ này rất hào hứng vì chúng muốn nhiều hơn, rằng chúng chỉ làm cho nhau làm việc vì những gì chúng không thể làm và không dám làm, rằng chúng không bao giờ biết nơi nào nên dừng lại-không bao giờ thông báo hoặc nghĩ về điều đó. Điều đó thật đáng yêu, và có lẽ sự thật là họ vừa mới đính hôn và vẫn hài lòng với việc yêu nhau điên cuồng.
One time, on a pleasure cruise, he saw a young couple, fiancés, sitting and looking at the water–the boy had his right arm around the girl’s shoulder and held her right wrist tight and she had put her left hand on his right hand, and they sat like that, pressed close together. The little poet looked at them, it’s so lovely to see a nice young couple like that. That these children are excited because they want more, that they are only getting each other worked up for what they can’t do and don’t dare to do, that they never know where to stop–no one ever notices that or thinks about that. It was very lovely, and maybe the truth was that they had just recently gotten engaged and were still satisfied with being madly in love with each other.
Nescio, Amsterdam Stories