Nước mắt rất tiện lợi để rửa sạch những cảm giác đáng lo ngại và buồn bã. Nhưng khi bạn lớn lên, bạn sẽ học được rằng có những thứ rất buồn, chúng không bao giờ có thể bị cuốn trôi bởi nước mắt. Rằng có những ký ức đau đớn không bao giờ nên bị cuốn trôi. Vì vậy, những người thực sự cười mạnh mẽ khi họ muốn khóc. Họ chịu đựng tất cả những nỗi đau và nỗi buồn trong khi cười với mọi người khác.
Tears are handy for washing away troubling and sad feelings. But when you grow up, you’ll learn that there are things so sad, they can never be washed away by tears. That there are painful memories that should never be washed away. So people who are truly strong laugh when they want to cry. They endure all of the pain and sorrow while laughing with everybody else.
Hideaki Sorachi