Xe đạp cứu mạng tôi mỗi ngày. Nếu bạn đã từng trải qua một khoảnh khắc sợ hãi hoặc tự do trên một chiếc xe đạp; Nếu bạn đã từng bay từ nỗi buồn đến nhịp điệu của hai bánh xe quay, hoặc cảm thấy sự hồi sinh của hy vọng đạp lên đỉnh đồi với sự nỗ lực của bạn trên trán; Nếu bạn đã từng tự hỏi, hãy sà xuống giống như con chim xuống một ngọn đồi dài, nếu thế giới đang đứng yên; Nếu bạn đã từng, chỉ một lần, ngồi trên một chiếc xe đạp với một trái tim hát và cảm thấy như một con người bình thường chạm vào các vị thần, thì chúng ta chia sẻ một cái gì đó cơ bản. Chúng tôi biết đó là tất cả về chiếc xe đạp.
The bicycle saves my life every day. If you’ve ever experienced a moment of awe or freedom on a bicycle; if you’ve ever taken flight from sadness to the rhythm of two spinning wheels, or felt the resurgence of hope pedalling to the top of a hill with the dew of effort on your forehead; if you’ve ever wondered, swooping down bird-like down a long hill, if the world was standing still; if you have ever, just once, sat on a bicycle with a singing heart and felt like an ordinary human touching the gods, then we share something fundamental. We know it’s all about the bike.
Robert Penn