Những người bí mật ở tay áo của tôi. Đứa trẻ đang tìm kiếm sự chú ý. Nó không phải là một bí mật lớn. Nhưng nó cũng không phải là người duy nhất. Sức mạnh trong các số mà họ nói. Tonnes.and chiếm không gian. Và khá ồn ào. Cách chỉ có rất nhiều tiếng thì thầm có thể gây ồn ào. Và họ theo tôi. Bí mật thiếu sót, mong muốn, và từ chối. và nỗi sợ hãi sâu sắc. Bí mật tuyệt vọng của sự tuyệt vọng.
The secret tugs at my sleeve.A child looking for attention.It is not a big secret.But it is not the only one either.“Strength in numbers” they say.For they are many.Many little things that – together –weigh tonnes.And take up space.And are quite noisy.The way only a lot of whispers can make noise.And they follow me.Little secretsof omission, desire,and denial.Of indulgence, hedonism,and exploration.Of peeves, passion,and deep-seated fear.Little secretsof despairanddisrepairandprohibited thoroughfare.
Adelheid Manefeldt, Years: a book of tiny poetry