Jane, con yêu nhỏ của tôi (vì vậy tôi sẽ gọi cho bạn, vì vậy là bạn), bạn không biết bạn đang nói gì; Bạn đánh giá sai tôi một lần nữa: không phải vì cô ấy điên, tôi ghét cô ấy. Nếu bạn điên, bạn có nghĩ tôi nên ghét bạn không? ” Mỗi nguyên tử của xác thịt của bạn đều thân yêu như của tôi: trong nỗi đau và bệnh tật, nó vẫn sẽ là thân yêu. Tâm trí của bạn là kho báu của tôi, và nếu nó bị phá vỡ, đó sẽ là kho báu của tôi: nếu bạn say sưa, cánh tay của tôi sẽ giam cầm bạn, và không phải là một chiếc áo ghi lê eo biển-nắm bắt của bạn, ngay cả trong cơn giận dữ, sẽ có một sự quyến rũ cho tôi: Nếu bạn bay về phía tôi một cách điên cuồng như người phụ nữ đó đã làm sáng nay, tôi sẽ nhận được bạn trong một vòng tay, ít nhất là thích nó sẽ bị hạn chế. Tôi không nên thu nhỏ từ bạn với sự ghê tởm như tôi đã làm từ cô ấy: trong những khoảnh khắc yên tĩnh của bạn, bạn không nên có người theo dõi và không có y tá nào ngoài tôi; Và tôi có thể treo cổ bạn với sự dịu dàng không mệt mỏi, mặc dù bạn đã cho tôi một nụ cười đáp lại; Và không bao giờ mệt mỏi khi nhìn vào mắt bạn, mặc dù họ không còn một tia sáng nhận ra cho tôi nữa.
Jane, my little darling (so I will call you, for so you are), you don’t know what you are talking about; you misjudge me again: it is not because she is mad I hate her. If you were mad, do you think I should hate you?””I do indeed, sir.””Then you are mistaken, and you know nothing about me, and nothing about the sort of love of which I am capable. Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and sickness it would still be dear. Your mind is my treasure, and if it were broken, it would be my treasure still: if you raved, my arms should confine you, and not a strait waistcoat–your grasp, even in fury, would have a charm for me: if you flew at me as wildly as that woman did this morning, I should receive you in an embrace, at least as fond as it would be restrictive. I should not shrink from you with disgust as I did from her: in your quiet moments you should have no watcher and no nurse but me; and I could hang over you with untiring tenderness, though you gave me no smile in return; and never weary of gazing into your eyes, though they had no longer a ray of recognition for me.
Charlotte Brontë