Nỗi đau này, bây giờ nhìn thấy khủng khiếp trong tôi. Nó không cần thiết. Đó là tất cả nỗi đau, và nó không mua gì. Sinh ra không có gì. Tất cả đều vô ích. Tất cả lãng phí. Thế giới lớn tuổi trở nên, nó càng rõ ràng. Bom và tra tấn ở Algeria và những đứa trẻ đói khát ở Congo. Nó trở nên lớn hơn và tối hơn và nhiều đau khổ hơn cho ngày càng nhiều. Và ngày càng nhiều trong vô ích.
This pain, this terrible seeing-through that is in me now. It wasn’t necessary. It is all pain, and it buys nothing. Gives birth to nothing.All in vain. All wasted.The older the world becomes, the more obvious it is. The bomb and the tortures in Algeria and the starving babies in the Congo. It gets bigger and darker.More and more suffering for more and more. And more and more in vain.
John Fowles, The Collector