Véra cho rằng tên kết hôn của

Véra cho rằng tên kết hôn của mình gần như là một nghệ danh; Hiếm khi có hôn nhân rất nhiều đại diện cho một nghề. Đó là một trong những điều trớ trêu của cuộc sống – sinh ra vào thời điểm và nơi phụ nữ có thể và tuyên bố cho tất cả các loại tham vọng – cô ấy nên nâng vai vợ thành một nghệ thuật cao. Theo truyền thống, một người đàn ông thay đổi tên của mình và niềng răng để nổi tiếng; Một người phụ nữ thay đổi và đi vào quên lãng. Đây không phải là trường hợp của Véra, mặc dù cô ấy đã thu thập tên kết hôn của mình xung quanh cô ấy như một chiếc áo choàng, mà cô ấy thỉnh thoảng mở ra hiệu ứng giật mình. Cô sẽ không bao giờ bị buộc phải đưa ra lựa chọn lịch sử của một người phụ nữ giữa tình yêu và công việc. Verochka cũng không, như Vladimir gọi cô, phung phí bất kỳ khóa đào tạo chuyên nghiệp nào của cô, mặc dù khi điều đó xảy ra, chồng cô sẽ là người thụ hưởng trực tiếp và duy nhất của chuyên môn đó.

Véra assumed her married name almost as a stage name; rarely has matrimony so much represented a profession. It was one of the ironies of the life that – born at a time and place where women could and did lay claim to all kinds of ambitions – she should elevate the role of wife to a high art. … Traditionally, a man changes his name and braces himself for fame; a woman changes hers and passes into oblivion. This was not to be Véra’s case, although she did gather her married name around her like a cloak, which she occasionally opened to startling effect. She would never be forced to make a woman’s historic choice between love and work. Nor would Verochka, as Vladimir called her, squander any of her professional training, though as it happened her husband would be the direct and sole beneficiary of that expertise.

Stacy Schiff, Vera

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận