Khi Sweetu không được giảm xuống chỉ còn tồn tại như một cô dâu, như một miếng thịt được xử lý và kích thích, để có những vật dụng trang trí bị mắc kẹt trong hộp sọ của cô ấy, sở thích của cô ấy đã không được giải thích. Cô ấy hiếm khi phàn nàn, hầu như không yêu cầu bất cứ điều gì, và có lẽ đó là vì các cô gái Ấn Độ lớn lên sẽ đến đám cưới và chúng tôi theo dõi thủ tục và chúng tôi biết vai trò của chúng tôi: Hãy không hài lòng, không phàn nàn nhưng không hét lên, lấy trà cho bất cứ ai già hơn bạn, và bình tĩnh đáp ứng những kỳ vọng.
When Sweetu wasn’t being reduced to merely existing as a bride, as a piece of meat to be handled and prodded, to have decorative contraptions stuck into her skull, her interests were otherwise unexpressed. She rarely complained, hardly asked for anything, and maybe that’s because Indian girls grow up going to weddings and we watch the procedure and we know our roles: be demure, don’t complain, cry but don’t scream, get tea for anyone older than you, and calmly meet expectations.
Scaachi Koul, One Day We’ll All Be Dead and None of This Will Matter