Bạn biết tất cả những quý ông trẻ tốt hơn tôi, Lady Lady Manston tiếp tục. “Có ai nên tránh không?” Tất cả bọn họ, George muốn nói. ” Còn con trai của Ashbourne thì sao? ” Không. “Không?” Mẹ anh vang vọng. “Không, như trong bạn không có ý kiến?” Không, như trong không. Anh ấy không dành cho Billie. Ai, George không thể không lưu ý, đã xem cuộc trao đổi mẹ con với sự pha trộn kỳ lạ của sự tò mò và báo động. “Bất kỳ lý do cụ thể nào?” Lady Manston hỏi. Anh ấy đánh bạc, leo George nói dối. Chà, có lẽ đó không phải là một lời nói dối. Tất cả các quý ông đánh bạc. Anh ta không biết nếu người trong câu hỏi đã làm như vậy quá mức. Những gì về người thừa kế Billington? Tôi nghĩ rằng anh ấy – phạm lỗi cũng không. Mẹ anh coi anh với một biểu hiện vô tư. Anh ấy còn quá trẻ, thì George George nói, hy vọng đó là sự thật. “Anh ấy là?” Cô ấy cau mày. Tôi cho rằng anh ấy có thể. Tôi không thể nhớ chính xác.
You know all of the young gentlemen better than I do,” Lady Manston continued. “Are there any we should avoid?” All of them, George wanted to say. ”What about Ashbourne’s son?”“No.” “No?” his mother echoed. “No, as in you don’t have an opinion?” “No, as in no. He is not for Billie.” Who, George could not help but note, was watching the mother-son exchange with an odd mix of curiosity and alarm. “Any particular reason?” Lady Manston asked. “He gambles,” George lied. Well, maybe it wasn’t a lie. All gentlemen gambled. He had no idea if the one in question did so to excess. “What about the Billington heir? I think he —” “Also no.” His mother regarded him with an impassive expression. “He’s too young,” George said, hoping it was true. “He is?” She frowned. “I suppose he might be. I can’t remember precisely.
Julia Quinn, Because of Miss Bridgerton