Cô vũ trang mạnh mẽ cánh cửa đung đưa và bước qua. Trực tiếp vào một đoạn hồi tưởng axit. Phản ứng đầu tiên của Closcara là cười. Cô đứng choáng váng một lúc rồi bắt đầu cười. Và cười. Và cười cho đến khi cô nghĩ mình sẽ chọc cười. Peter sớm bị nhiễm bệnh và bắt đầu cười. Và Gamache, người cho đến lúc này chỉ nhìn thấy một trò hề, mỉm cười, rồi cười khúc khích, rồi cười và trong giây lát đã cười đến nỗi anh ta phải lau nước mắt. , cười thêm.
She strong-armed the swinging door and walked through. Straight into an acid flashback.Clara’s first reaction was to laugh. She stood stunned for a moment then started to laugh. And laugh. And laugh until she thought she’d piddle. Peter was soon infected and began laughing. And Gamache, who up until this moment had only seen a travesty, smiled, then chuckled, then laughed and within moments was laughing so hard he had to wipe away tears.‘Holy horrible taste, Batman,’ said Clara to Peter who doubled over, laughing some more.‘Solid, man, solid,’ he gasped and managed to raise a peace sign before having to put both hands on his knees to support his heaving body.
Louise Penny, Still Life