… sau khi bình minh là khi tôi đã chết. Ngay lúc đó tôi sẽ chỉ biết những điều đẹp đẽ: những điều chắc chắn, mong muốn. Khi mặt trời tắm cho tôi, tôi sẽ là một thứ khác: không có gương, không có nỗi buồn. Tôi sẽ qua đời, nhưng sẽ được tái sinh. Tôi sẽ huýt sáo những giai điệu Melliflious. Mất uy tín nhưng cuối cùng, ánh sáng.
… after daybreak is when I will already have died. At that moment I will only know of beautiful things: the certainties, the desires. When the sun bathes me, I will be something else: without mirrors, without sadness. I will have passed away, but will have been reborn. I will whistle mellifluous melodies. Discredited but, in the end, light.
Ondjaki, The Whistler