Chúng ta chỉ cần thảo luận về câu hỏi, những hậu quả nhất thiết phải tuân theo nếu, Ceteris Paribus, với số lượng tiền ngày càng tăng, giá đã bị giới hạn ở cấp độ cũ bởi sự ép buộc chính thức? Sự gia tăng số lượng tiền dẫn đến sự xuất hiện trong thị trường mong muốn mua hàng mới, trước đây chưa tồn tại; ‘Sức mua mới’, thông thường, đã được tạo ra. Nếu những người mua mới sẽ cạnh tranh với những người đã có trên thị trường, thì miễn là không được phép tăng giá, chỉ có thể thực hiện một phần của tổng sức mua.
Let us merely discuss the question, what consequences would necessarily follow if, ceteris paribus, with an increasing quantity of money, prices were restricted to the old level by official compulsion? An increase in the quantity of money leads to the appearance in the market of new desire to purchase, which had previously not existed; ‘new purchasing power’, it is usual to say, has been created. If the new would-be purchasers compete with those that are already in the market, then, so long as it is not permissible to raise prices, only part of the total purchasing power can be exercised.
Ludwig von Mises, The Theory of Money and Credit