Đối với anh ta, các ngôi sao

Đối với anh ta, các ngôi sao dường như rất nhiều nốt nhạc được dán lên bầu trời, chỉ chờ đợi ai đó tháo chúng ra. Một ngày nào đó bầu trời sẽ được làm trống, nhưng sau đó trái đất sẽ là một chòm sao của điểm số âm nhạc

To him the stars seemed like so many musical notes affixed to the sky, just waiting for somebody to unfasten them. Someday the sky would be emptied, but by then the earth would be a constellation of musical scores

Machado de Assis, The Devil’s Church and Other Stories

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận