Làm thế nào để người ta nói trong thuật ngữ của âm nhạc rằng tôi đã bị kéo ra khỏi tôi và ném lên không trung, để được âm nhạc ném lên. Làm thế nào để người ta nói rằng tôi đã thở, rằng tôi tồn tại, hài hòa với những thăng trầm của những ghi chú đó. Những loại ghi chú cả nâng và hạ xuống, exalt và nghiền nát?
How does one say in the jargon of musicology that my sould was pulled out of me and thrown up in the air, to be tossed about by the music. How does one say that I breathed, that I existed, in harmony with the ups and downs of those notes. What kind of notes both elevate and cast down, exalt and crush?
Yann Martel, The Facts Behind the Helsinki Roccamatios