Mất anh, cô nhận ra, không giống bất cứ điều gì cô từng trải qua trước đây. Một cuộc hôn nhân là một âm mưu, một khía cạnh chung đối với phần còn lại của xã hội, một bộ luật đã nghĩ ra một lịch sử lâu dài về đàm phán và thói quen. Mã đó sẽ biến mất. Suy nghĩ của cô sẽ không quan tâm, ký ức của cô sẽ là cô đơn của cô, mà không có sức mạnh xuất phát từ việc chia sẻ chúng với người khác. Cô ấy sẽ trở nên không đáng kể với chính mình.
Losing him would, she realised, be unlike anything she had ever experienced before. A marriage is a conspiracy, a shared aspect toward the rest of the society, a code devised over a long history of negotiation and habit. That code would vanish. Her thoughts would be unobserved, her memories would be hers alone, without the heft that comes from sharing them with another. She would become insubstantial to herself.
Matthew De Abaitua, If Then