Một ‘USBand phải đủ đơn giản để ngồi ở vị trí của anh ta, và đủ có đầu óc đơn giản để chấp nhận món hầm trên đĩa của anh ta, thay vì nhìn vào góc ev’ry cho một miếng sườn mọng nước hơn, ‘Elsie tuyên bố.
An ‘usband should be plain enough to sit at his settle, and simple-minded enough to accept the stew on his plate, rather than looking round ev’ry corner for a more succulent chop,’ declares Elsie.
Emmanuelle de Maupassant, The Gentlemen’s Club