Nhưng đây thực chất là những điều hấp dẫn đối với tất cả những người không thực sự giàu có nhưng muốn trông giàu có, mặc dù tất cả những gì họ quản lý đều giống nhau: Damasks, Ebony, Plants, Thảm và Bronze, bất cứ điều gì tối tăm và lấp lánh- Tất cả mọi thứ mà tất cả mọi người thuộc một lớp nhất định đều ảnh hưởng đến giống như tất cả những người khác thuộc một lớp nhất định. Và sự sắp xếp của anh ta trông giống như những người khác đến nỗi họ không đáng kể, mặc dù anh ta thấy họ là một thứ gì đó thực sự đặc biệt.
But these were essentially the accoutrements that appeal to all people who are not actually rich but who want to look rich, though all they manage to do is look like each other: damasks, ebony, plants, rugs and bronzes, anything dark and gleaming-everything that all people of a certain class affect so as to be like all other people of a certain class. And his arrangements looked so much like everyone else’s that they were unremarkable, though he saw them as something truly distinctive.
Leo Tolstoy, The Death of Ivan Ilych