Nhưng tuy nhiên vẫn có ba kết

Nhưng tuy nhiên vẫn có ba kết luận dường như xuất phát từ cuộc kiểm tra quan trọng của chúng tôi về các khả năng của chính sách lạm phát. Ở nơi đầu tiên, tất cả các mục tiêu của lạm phát có thể được bảo đảm bằng các loại can thiệp khác vào các vấn đề kinh tế, và được bảo đảm tốt hơn, và không có tác dụng ngẫu nhiên không mong muốn. Nếu mong muốn giảm bớt các con nợ, Moratoria có thể được tuyên bố hoặc nghĩa vụ trả nợ có thể bị loại bỏ hoàn toàn; Nếu mong muốn khuyến khích xuất khẩu, phí bảo hiểm xuất khẩu có thể được cấp; Nếu mong muốn nhập khẩu trở nên khó khăn hơn, việc cấm đơn giản có thể được sử dụng hoặc thuế nhập khẩu. Tất cả các biện pháp này cho phép phân biệt đối xử giữa các loại người, chi nhánh sản xuất và các quận, và điều này là không thể cho một chính sách lạm phát. Lạm phát mang lại lợi ích cho tất cả các con nợ, bao gồm cả những người giàu có, và làm tổn thương tất cả các chủ nợ, bao gồm cả người nghèo; Điều chỉnh gánh nặng của các khoản nợ theo luật pháp đặc biệt cho phép sự khác biệt. Lạm phát khuyến khích xuất khẩu tất cả các mặt hàng và cản trở tất cả nhập khẩu; Phí bảo hiểm, nhiệm vụ và lệnh cấm có thể được sử dụng một cách phân biệt đối xử.

But there are nevertheless three conclusions that seem to follow from our critical examination of the possibilities of inflationary policy. In the first place, all the aims of inflationism can be secured by other sorts of intervention in economic affairs, and secured better, and without undesirable incidental effects. If it is desired to relieve debtors, moratoria may be declared or the obligation to repay loans may be removed altogether; if it is desired to encourage exportation, export premiums may be granted; if it is desired to render importation more difficult, simple prohibition may be resorted to, or import duties levied. All these measures permit discrimination between classes of people, branches of production, and districts, and this is impossible for an inflationary policy. Inflation benefits all debtors, including the rich, and injures all creditors, including the poor; adjustment of the burden of debts by special legislation allows of differentiation. Inflation encourages the exportation of all commodities and hinders all importation; premiums, duties, and prohibitions can be employed discriminatorily.

Ludwig von Mises, The Theory of Money and Credit

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận