Nó có nghĩa là những thứ khác nhau đối với những người khác nhau, nhưng bằng cách nào đó nó có nghĩa là tất cả họ rất mãnh liệt. Những lời của Shostakovich chỉ nhầm lẫn vấn đề. Bản giao hưởng của anh ấy là những gì còn lại. Nghe nó. Đó là bản giao hưởng của bạn để viết với anh ấy.
It meant different things to different people, but somehow it meant them all intensely. Shostakovich’s words just confuse the issue. His symphony itself is what remains. Listen to it. It is your symphony to write with him.
M.T. Anderson