Ruby cho biết có nhiều bài hát

Ruby cho biết có nhiều bài hát mà bạn không thể nói bất cứ ai đặc biệt đã tự mình làm. Một bài hát đã đi từ Fiddler đến Fiddler và mỗi bài đã thêm một cái gì đó và lấy đi một cái gì đó để trong thời gian, bài hát trở thành một điều khác biệt so với những gì nó đã xảy ra, hầu như không thể nhận ra trong giai điệu hoặc lời bài hát. Nhưng bạn không thể nói bài hát đã được cải thiện, vì cũng đúng với tất cả nỗ lực của con người, không bao giờ có sự tiến bộ. Tất cả mọi thứ được thêm có nghĩa là một cái gì đó bị mất, và thường xuyên không phải là thứ bị mất là tốt hơn cho thứ có được, vì vậy theo thời gian chúng ta sẽ may mắn nếu chúng ta chỉ phá vỡ. Bất kỳ suy nghĩ khác là niềm tự hào trống rỗng.

Ruby said there were many songs that you could not say anybody in particular had made by himself. A song went around from fiddler to fiddler and each one added something and took something away so that in time the song became a different thing from what it had been, barely recognizable in either tune or lyric. But you could not say the song had been improved, for as was true of all human effort, there was never advancement. Everything added meant something lost, and about as often as not the thing lost was preferable to the thing gained, so that over time we’d be lucky if we just broke even. Any thought otherwise was empty pride.

Charles Frazier, Cold Mountain

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận