Tại sao một người bị kết án không bao giờ tiết kiệm tiền của anh ta? Chà, anh ta không chỉ khó giữ nó, mà cuộc sống trong nhà tù còn đau khổ đến nỗi một người đàn ông, bản chất của anh ta, khát nước tự do hành động. Vị trí của anh ta trong xã hội làm cho anh ta trở nên bất thường đến nỗi ý tưởng nuốt chửng vốn của mình trong cực khoái, say sưa với sự vui chơi, dường như anh ta khá tự nhiên nếu chỉ có thể tự mình quên đi một khoảnh khắc.
Why is it that a convict never saves his money? Well, not only is it difficult for him to keep it, but prison life is so miserable that a man, of his very nature, thirsts for freedom of action. His position in society makes him so irregular a being that the idea of swallowing up his capital in orgies, of intoxicating himself with revelry, seems to him quite natural if only he can procure himself one moment’s forgetfulness.
Fyodor Dostoyevsky, The House of the Dead