Tôi chưa bao giờ biết cocaine

Tôi chưa bao giờ biết cocaine để cải thiện bất cứ điều gì. Khi các dòng trắng xuất hiện, đã đến lúc gọi nó là một đêm: âm nhạc chỉ có thể trở nên tồi tệ hơn. Nếu tôi tham gia, phát lại ngày hôm sau sẽ cung cấp bằng chứng rõ ràng về sự suy giảm của cả màn trình diễn và khả năng quan trọng của tôi để đánh giá họ. Tôi nghi ngờ rằng sự gia tăng trong sự nổi tiếng của cocaine giải thích – ít nhất là một phần – tại sao rất nhiều nghệ sĩ tuyệt vời đã tạo ra những kỷ lục tồi tệ như vậy trong thập kỷ tiếp theo.

I never knew cocaine to improve anything. When the white lines came out, it was time to call it a night: the music could only get worse. If I joined in, the next day’s playback would provide clear evidence of the deterioration of both the performances and of my critical ability to judge them. I suspect that the surge in cocaine’s popularity explains – at least in part – why so many great sixties artists made such bad records in the following decade.

Joe Boyd

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận