Tôi phải thừa nhận rằng tôi lên đến cổ của mình trong sự phù phiếm, bị chôn vùi trong những chiếc váy đến mức hủy hoại! Mười lăm quần áo khác nhau! Tủ quần áo của tôi đóng gói mứt! Cô gái của tôi, đây không phải là cách để một bà già cư xử – đặc biệt là vì bạn không bao giờ mặc bất cứ thứ gì ngoài màu đen và trắng, hoặc một chút màu xám, để bạn luôn trông như thể bạn đang mặc cùng một chiếc váy. Tại sao lại xua tan tiền của bạn một cách vô lý như vậy? 22 tháng 8 năm 1919
I have to admit that I’m up to my neck in frivolity, buried in dresses to the point of ruin! Fifteen different garments! My wardrobe jam-packed! My girl, this is not the way for an old woman to behave – particularly since you never wear anything but black and white, or a little grey, so that you always look as though you were in the same dress. Why fritter away your money so absurdly? 22 August 1919
Liane de Pougy