Về sự ngắn gọn của các chiến thuật của chúng ta trong thế giới này chỉ tồn tại trong một thời gian. Chúng tôi là vợ chồng, cha mẹ và con, chỉ trong một thời gian ngắn. Một khi thực tế này chìm vào, chúng tôi không thể giúp trân trọng từng khoảnh khắc của hiệp hội ngắn ngủi của chúng tôi.
On the Brevity of Our TiesTies in this world last only for a time. We are husband and wife, parent and child, for a short period only. Once this reality sinks in, we cannot help treasuring each moment of our brief association.
Kentetsu Takamori