Anh ta sống sau đó trước tôi, anh ta sống nhiều như anh ta đã từng sống — một cái bóng vô độ của những vẻ ngoài lộng lẫy, của những thực tế đáng sợ, một bóng tối hơn bóng tối của đêm, và rủ xuống một cách cao quý trong những nếp gấp của một hùng biện tuyệt đẹp. Tầm nhìn dường như vào nhà với tôi — cáng, những người mang ma, đám đông hoang dã của những người thờ phượng ngoan ngoãn, sự ảm đạm của những khu rừng, sự lấp lánh của tầm với giữa những khúc cua âm u, nhịp của trống thường xuyên và Sở hữu như nhịp đập của một trái tim, trái tim của một bóng tối chinh phục.
He lived then before me, he lived as much as he had ever lived—a shadow insatiable of splendid appearances, of frightful realities, a shadow darker than the shadow of the night, and draped nobly in the folds of a gorgeous eloquence. The vision seemed to enter the house with me—the stretcher, the phantom-bearers, the wild crowd of obedient worshipers, the gloom of the forests, the glitter of the reach between the murky bends, the beat of the drum regular and muffled like the beating of a heart, the heart of a conquering darkness.
Joseph Conrad