Câu này vừa xuất hiện trong tâm trí tôi ngày hôm qua khi ngồi trên tàu … ‘Theo đuổi việc vượt qua trên đường và hồi phục tất cả. Nhà xuống đất và bắt làm tù nhân gia đình họ. Họ đã bị tàn phá. Họ khóc cho đến khi họ không còn nước mắt. Sau đó, Chúa nói với họ và nói, ‘Theo đuổi việc vượt qua và phục hồi tất cả.’ Và với sự giúp đỡ của anh ấy, họ đã làm! Vì vậy, cho dù tình huống của bạn có vẻ tồi tệ như thế nào, đừng bỏ cuộc. Khóc nếu bạn phải làm, sau đó làm khô nước mắt và đi ra ngoài trong sức mạnh của Chúa và lấy lại những gì kẻ thù đã đánh cắp bạn. Nếu cần thiết, hãy lấy nó một inch một lần, dựa vào sức mạnh của anh ấy chứ không phải của riêng bạn. Phao -lô viết: ‘Chúng ta đừng mất lòng và trở nên mệt mỏi và yếu đuối trong việc hành động cao quý và làm đúng, trong thời gian đúng hạn và vào mùa được chỉ định, chúng ta sẽ gặt hái, nếu chúng ta không nới lỏng và thư giãn lòng can đảm và mờ nhạt’ (Galatians 6: 9 amp phiên bản cổ điển). Chúa sẽ không từ bỏ bạn, vì vậy đừng bỏ anh ta! Anh ấy đã hứa trong lời của anh ấy: Khi bạn đi qua vùng biển, tôi sẽ ở bên bạn; Và khi bạn đi qua các con sông, chúng sẽ không quét qua bạn. Khi bạn bước qua ngọn lửa, bạn sẽ không bị đốt cháy; Ngọn lửa sẽ không đặt cho bạn bốc cháy. Vì tôi là Chúa của bạn, Chúa của bạn ‘(Ê-sai 43: 2-3 NIV 2011 phiên bản). Đừng bỏ cuộc – đi qua! Thật dễ dàng để bỏ thuốc lá, nhưng phải mất niềm tin để trải qua. Khi đức tin của bạn tôn vinh Chúa, Ngài tôn vinh đức tin của bạn! Và với anh ấy về phía bạn, bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bạn khi bạn đi vào. Vì vậy, từ dành cho bạn ngày hôm nay là: ‘Theo đuổi trên mạng đã vượt qua và phục hồi tất cả.
This verse just came to my mind yesterday while sitting in the train…‘Pursue … overtake … and … recover all.’1 Samuel 30:8When King David and his men returned home from battle, they discovered that the Amalekites had burned their homes to the ground and taken their families prisoner. They were devastated. They wept until they’d no tears left. Then God spoke to them and said, ‘Pursue … overtake … and … recover all.’ And with His help they did! So no matter how bad your situation looks right now, don’t give up. Cry if you have to, then dry your tears and go out in God’s strength and take back what the Enemy has stolen from you. If necessary, take it an inch at a time, drawing on His strength and not your own. Paul writes: ‘Let us not lose heart and grow weary and faint in acting nobly and doing right, for in due time and at the appointed season we shall reap, if we do not loosen and relax our courage and faint’ (Galatians 6:9 AMP Classic Edition). God won’t quit on you, so don’t quit on Him! He has promised in His Word: ‘When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. For I am the LORD your God’ (Isaiah 43:2-3 NIV 2011 Edition). Don’t give up – go through! It’s easy to quit, but it takes faith to go through. When your faith honours God, He honours your faith! And with Him on your side you’ll come out stronger than you were when you went in. So the word for you today is: ‘Pursue … overtake … and … recover all.
Patience Johnson, Why Does an Orderly God Allow Disorder