Ở nơi này ở đây, chúng ta xác thịt; xác thịt khóc, cười; xác thịt nhảy trên bàn chân trần trong cỏ. Yêu nó. Yêu nó khó khăn. Yonder họ không yêu xác thịt của bạn. Họ coi thường nó. Họ không yêu đôi mắt của bạn; Họ sẽ sớm chọn em ra. Không còn họ yêu da trên lưng bạn. Yonder họ đánh nó. Và o người của tôi, họ không yêu bàn tay của bạn. Những người họ chỉ sử dụng, buộc, ràng buộc, băm nhỏ và để trống. Yêu đôi tay của bạn! Yêu họ. Nâng chúng lên và hôn chúng. Chạm vào người khác với họ, vỗ chúng lại với nhau, vuốt ve chúng lên mặt bạn vì họ cũng không thích điều đó. Bạn phải yêu nó, bạn! Và không, họ không yêu miệng của bạn. Yonder, ngoài kia, họ sẽ thấy nó bị hỏng và phá vỡ nó một lần nữa. Những gì bạn nói từ nó họ sẽ không chú ý. Những gì bạn hét lên từ nó họ không nghe thấy. Những gì bạn đặt vào đó để nuôi dưỡng cơ thể của bạn, họ sẽ chộp lấy và cho bạn những người thích thay thế. Không, họ không yêu miệng của bạn. Bạn chắc chắn sẽ thích nó. Đây là xác thịt tôi đang nói về ở đây. Xác thịt cần được yêu. Bàn chân cần nghỉ ngơi và nhảy; ủng hộ cần hỗ trợ; Vai cần cánh tay, cánh tay mạnh mẽ tôi đang nói với bạn. Và hỡi người của tôi, ra ngoài, nghe tôi, họ không yêu cổ của bạn không bị mắc kẹt và thẳng thắn. Vì vậy, yêu cổ của bạn; Đặt một tay lên nó, ân sủng nó, vuốt ve nó và giữ nó lên. Và tất cả các phần bên trong của bạn mà họ sẽ sớm dốc cho những con lợn, bạn phải yêu chúng. Gan đen, đen tối-yêu nó, yêu nó và nhịp đập và trái tim đập, cũng thích điều đó. Hơn cả mắt hay chân. Hơn cả phổi vẫn chưa hút không khí miễn phí. Hơn cả bụng mẹ đang giữ cuộc sống và những phần riêng tư mang lại cuộc sống của bạn, hãy nghe tôi bây giờ, yêu trái tim của bạn. Đối với đây là giải thưởng.
In this here place, we flesh; flesh that weeps, laughs; flesh that dances on bare feet in grass. Love it. Love it hard. Yonder they do not love your flesh. They despise it. They don’t love your eyes; they’d just as soon pick em out. No more do they love the skin on your back. Yonder they flay it. And O my people they do not love your hands. Those they only use, tie, bind, chop off and leave empty. Love your hands! Love them. Raise them up and kiss them. Touch others with them, pat them together, stroke them on your face ’cause they don’t love that either. You got to love it, you! And no, they ain’t in love with your mouth. Yonder, out there, they will see it broken and break it again. What you say out of it they will not heed. What you scream from it they do not hear. What you put into it to nourish your body they will snatch away and give you leavins instead. No, they don’t love your mouth. You got to love it. This is flesh I’m talking about here. Flesh that needs to be loved. Feet that need to rest and to dance; backs that need support; shoulders that need arms, strong arms I’m telling you. And O my people, out yonder, hear me, they do not love your neck unnoosed and straight. So love your neck; put a hand on it, grace it, stroke it and hold it up. and all your inside parts that they’d just as soon slop for hogs, you got to love them. The dark, dark liver–love it, love it and the beat and beating heart, love that too. More than eyes or feet. More than lungs that have yet to draw free air. More than your life-holding womb and your life-giving private parts, hear me now, love your heart. For this is the prize.
Toni Morrison