Phép lạ nhiệt động … Các sự kiện có tỷ lệ cược chống lại thiên văn học, chúng thực sự là không thể, như oxy tự nhiên trở thành vàng. Tôi mong muốn quan sát một điều như vậy. Và trong mỗi khớp nối của con người, một ngàn triệu tinh trùng cho một quả trứng. Nhân những tỷ lệ cược đó với vô số thế hệ, chống lại tỷ lệ tổ tiên của bạn còn sống; gặp gỡ; Siring người con trai chính xác này; Con gái chính xác đó … cho đến khi mẹ bạn yêu một người đàn ông, cô ấy có mọi lý do để ghét, và về sự kết hợp đó, trong số hàng ngàn triệu con cạnh tranh để thụ tinh, đó là bạn, chỉ có bạn, xuất hiện. Để chắt lọc một hình thức cụ thể từ sự hỗn loạn của khả năng không thể xảy ra, như chuyển không khí thành vàng … đó là sự không có khả năng. Phép lạ nhiệt động. Nhưng … nếu tôi, sự ra đời của tôi, nếu đó là một phép lạ nhiệt động … Ý tôi là, bạn có thể nói điều đó về bất cứ ai trên thế giới! .Yes. Bất cứ ai trên thế giới. .. Nhưng thế giới đầy đủ người, rất đông đúc những phép lạ này đến nỗi họ trở nên phổ biến và chúng ta quên … tôi quên. Chúng tôi nhìn liên tục vào thế giới và nó ngày càng buồn tẻ trong nhận thức của chúng tôi. Chưa nhìn thấy từ điểm thuận lợi của người khác. Như thể mới, nó vẫn có thể lấy đi hơi thở của chúng tôi. Hãy đến … khô mắt. Đối với bạn là cuộc sống, hiếm hơn một quark và không thể đoán trước được ngoài những giấc mơ của Heisenberg; Đất sét trong đó các lực định hình tất cả mọi thứ để lại dấu vân tay của họ rõ ràng nhất. Làm khô mắt … và hãy về nhà.
Thermodynamic miracles… events with odds against so astronomical they’re effectively impossible, like oxygen spontaneously becoming gold. I long to observe such a thing.And yet, in each human coupling, a thousand million sperm vie for a single egg. Multiply those odds by countless generations, against the odds of your ancestors being alive; meeting; siring this precise son; that exact daughter… Until your mother loves a man she has every reason to hate, and of that union, of the thousand million children competing for fertilization, it was you, only you, that emerged. To distill so specific a form from that chaos of improbability, like turning air to gold… that is the crowning unlikelihood. The thermodynamic miracle.But…if me, my birth, if that’s a thermodynamic miracle… I mean, you could say that about anybody in the world!.Yes. Anybody in the world. ..But the world is so full of people, so crowded with these miracles that they become commonplace and we forget… I forget. We gaze continually at the world and it grows dull in our perceptions. Yet seen from the another’s vantage point. As if new, it may still take our breath away. Come…dry your eyes. For you are life, rarer than a quark and unpredictable beyond the dreams of Heisenberg; the clay in which the forces that shape all things leave their fingerprints most clearly. Dry your eyes… and let’s go home.
Alan Moore