Sau đó, Maeglin cúi đầu thấp

Sau đó, Maeglin cúi đầu thấp và đưa Turgon cho Chúa và Vua, làm tất cả ý chí của mình; Nhưng sau đó anh ta đứng im lặng và thận trọng, vì niềm hạnh phúc và sự lộng lẫy của Gondolin đã vượt qua tất cả những gì anh ta tưởng tượng từ những câu chuyện của mẹ mình, và anh ta đã rất ngạc nhiên bởi sức mạnh của thành phố và chủ nhà của người dân, và nhiều điều kỳ lạ Và đẹp mà anh ấy đã tuân thủ. Tuy nhiên, không ai là đôi mắt của anh ta thường xuyên được vẽ hơn là con gái của nhà vua, người ngồi bên cạnh anh ta; Vì cô ấy vàng như Vanyar, mẹ cô ấy tử tế, và cô ấy dường như với anh ấy như là mặt trời mà tất cả các nhà vua đang chiếu ánh sáng của nó.

Then Maeglin bowed low and took Turgon for lord and king, to do all his will; but thereafter he stood silent and watchful, for the bliss and splendour of Gondolin surpassed all that he had imagined from the tales of his mother, and he was amazed by the strength of the city and the hosts of its people, and the many things strange and beautiful that he beheld. Yet to none were his eyes more often drawn than to Idril the King’s daughter, who sat beside him; for she was golden as the Vanyar, her mother’s kindred, and she seemed to him as the sun from which all the King’s hall drew its light.

J.R.R. Tolkien, The Silmarillion

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận