Cuốn tiểu thuyết là phương tiện đặc quyền của hai cách thể hiện: tường thuật và tự do: trở thành mới (tiểu thuyết) trong một bài phát biểu mở ra cho tất cả mọi người, và được tự do trong một bài phát biểu không bao giờ kết luận.
The novel is the privileged vehicle of two ways of being: narrative and freedom: to be new (novel) in a speech open to all, and to be free in a speech that never concludes.
Carlos Fuentes, Myself with Others: Selected Essays