Tôi cầu xin độc giả nhớ rằng đây là một ảo mộng. Tất nhiên nó có – hoặc tôi dự định có – một đạo đức. Nhưng các điều kiện truyền tải chỉ là một sự giả tạo trong trí tưởng tượng: chúng thậm chí không phải là một phỏng đoán hoặc suy đoán về những gì thực sự có thể chờ đợi chúng ta. Điều cuối cùng tôi muốn là khơi dậy sự tò mò thực tế về các chi tiết của thế giới sau.
I beg readers to remember that this is a fantasy. It has of course – or I intended it to have – a moral. But the transmortal conditions are solely an imaginative supposal: they are not even a guess or a speculation at what may actually await us. The last thing I wish is to arouse factual curiosity about the details of the after-world.
C.S. Lewis, The Great Divorce