Trái tim bên dưới bơm ngực. Máu trên các vòng được chỉ định của nó. Cuộc sống ở những nơi nhỏ, những cái nôi hẹp. Trong lá, xung của con cóc. Chiến tranh tế bào tinh tế trong một dòng nước. Một dextrocardiac, bác sĩ mỉm cười nói. Trái tim của bạn ở đúng nơi. Weathershrunk và Loveless. Da vẽ và chia như một loại trái cây quá mức.
The heart beneath the breastbone pumping. The blood on its appointed rounds. Life in small places, narrow crannies. In the leaves, the toad’s pulse. The delicate cellular warfare in a waterdrop. A dextrocardiac, said the smiling doctor. Your heart’s in the right place. Weathershrunk and loveless. The skin drawn and split like an overripe fruit.
Cormac McCarthy, Suttree