Vào không trung, trên các thung

Vào không trung, trên các thung lũng, dưới những vì sao, phía trên một dòng sông, một cái ao, một con đường, đã bay Cecy. Vô hình như những cơn gió mùa xuân mới, tươi mới khi hơi thở của cỏ ba lá mọc lên từ những cánh đồng hoàng hôn, cô đã bay.

Into the air, over the valleys, under the stars, above a river, a pond, a road, flew Cecy. Invisible as new spring winds, fresh as the breath of clover rising from twilight fields, she flew.

Ray Bradbury

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận