… Cuộc trò chuyện của chúng tôi với người quản lý siêu thị đã hữu ích như một biển báo đường New Jersey và nếu bạn đã từng ở đó, bạn sẽ biết các dấu hiệu không cho bạn biết lối ra mà bạn đang đến, họ chỉ Chỉ ra những lối thoát mà bạn vừa bỏ lỡ. Nó khiến cha mẹ có tâm trạng rất xấu-và vì có lẽ bạn ở đó để đến thăm người thân, tâm trạng của họ rất cảm động và bắt đầu.
…Our conversation with the supermarket manager had been about as helpful as a New Jersey road sign, and if you’ve ever been there, you know the signs don’t tell you the exit you’re coming up to, they only point out the exits you’ve just missed. It puts parents in very foul moods–and since you’re probably there to visit relatives, their mood was pretty touch and go to begin with.
Neal Shusterman, The Schwa Was Here