Bộ nhớ là thất thường. Tôi

Bộ nhớ là thất thường. Tôi có thể nhìn lại và thấy sự suy đồi, những người khổng lồ cũ, những lời nói xấu về chủng tộc, các lỗ hổng, thẻ hoang dã, album gia đình, album của người nghiện rượu, các vị thánh, người dì cũ đã đặt trên một chiếc ghế chỉ nói “Da-da”, ” Những vụ tự tử chậm, nhưng lúc bốn, sáu, mười, họ lờ mờ, mạnh mẽ, không phải là loại mà như chính chúng. Trong số đó, logic có cánh. “Trang 31

Memory is capricious. I can look back and see decadence, old bigots, the constant racial slurs, the bores, the wild cards, the bighearted, the family album of alcoholics, the saints, the old aunt propped in a chair saying only “da-da,” the slow-motion suicides, but at four, six, ten, they loomed, powerful, not as types but as themselves. Among them, logic takes wing.” pg. 31

Frances Mayes, Under Magnolia: A Southern Memoir

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận