Cha mẹ chúng ta đang trong

Cha mẹ chúng ta đang trong quá trình đánh mất những phần của chính mình, thức dậy mỗi sáng để thấy mình thay đổi bởi con cái. Chúng tôi có thể tưởng tượng rằng chúng tôi không thực sự thay đổi, rằng chúng tôi có thể quay trở lại với Wittgenstein, đắm mình trong những bộ phim mới nhất, là những bộ phim trên bãi biển- bất kể chúng tôi là gì trước khi trẻ em hoặc trẻ em bước vào cuộc sống của chúng tôi. Nhưng một phần của những gì chúng ta đã mất là một phần bản sắc của chúng ta là con người không có con. Cha mẹ mà chúng ta hiện đang có một cuộc sống gắn bó chặt chẽ không chỉ mà không có kiếp trước và bản thân riêng tư của chúng ta mà còn với cuộc sống của con cái chúng ta.

We parents are in the process of losing parts of ourselves, of waking up each morning to find ourselves changed by our children. We may fantasize that we are not really changed, that we can go back to poring over Wittgenstein, immersing ourselves in the latest movies, being beach bums- whatever it was that we were before the child or children came into our lives. But part of what we have lost is the part of our identity that is the person-without-children. The parent we are now has a life inextricably entwined not only without our past life and our private selves but also with the lives of our children.

Daniel Gottlieb, Voices in the Family: A Therapist Talks About Listening, Openness & Healing

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận