Có nhiều kỷ niệm. Nhưng tôi sẽ nói với bạn một trong những tôi thích nghĩ ra nhất trong tất cả. Đó chỉ là một thứ giản dị hàng ngày, nhưng với tôi, đó là điều hạnh phúc nhất trong số họ. Đó là thời gian buổi tối ở đây trong ngôi nhà cũ và bữa ăn tối đang nấu ăn và bàn được đặt cho cả gia đình. Nó làm tổn thương một người mẹ, Laura, khi các tấm bắt đầu bị lấy đi từng cái một. Đầu tiên có bảy và sau đó sáu và sau đó năm … và xuống một tấm duy nhất. Vì vậy, tôi thích nghĩ về bộ bàn được đặt cho cả gia đình vào thời điểm ăn tối. Các Robins đang hát trên những cây bông và mặt trời chiều muộn đang chiếu qua sàn nhà … Những đứa trẻ đang chơi trong sân. Tôi có thể nghe thấy tiếng nói của họ và tiếng cười hạnh phúc. Không có nhiều kỷ niệm đó là ở đó? Trong một cuộc đời của những trải nghiệm mà bạn khó có thể mong đợi đó là người tôi sẽ chọn là người hạnh phúc nhất, phải không? Nhưng nó là.
There are many memories. but I’ll tell you the one I like to think of best of all. It’s just a homely everyday thing, but to me it is the happiest of them all. It is evening time here in the old house and the supper is cooking and the table is set for the whole family. It hurts a mother, Laura, when the plates begin to be taken away one by one. First there are seven and then six and then five…and on down to a single plate. So I like to think of the table set for the whole family at supper time. The robins are singing in the cottonwoods and the late afternoon sun is shining across the floor… The children are playing out in the yard. I can hear their voices and happy laughter. There isn’t much to that memory is there? Out of a lifetime of experiences you would hardly expect that to be the one I would choose as the happiest, would you? But it is.
Bess Streeter Aldrich, A Lantern in Her Hand