Cô ấy là một người phụ nữ rất xinh đẹp. Cô ấy có mái tóc đỏ sẫm và đôi mắt – đôi mắt của cô ấy giống như tôi, Harry nghĩ, gần gũi hơn với kính. Màu xanh lá cây tươi sáng – chính xác là cùng một hình dạng, nhưng sau đó anh nhận thấy rằng cô đang khóc; Mỉm cười, nhưng khóc cùng một lúc. Người đàn ông cao, gầy, tóc đen đứng cạnh cô đặt tay ôm lấy cô. Anh ta đeo kính, và tóc anh ta rất không gọn gàng. Nó bị mắc kẹt ở phía sau, giống như Harry đã làm.Harry rất gần với chiếc gương bây giờ đến nỗi mũi anh gần như chạm vào hình ảnh phản chiếu của anh. “Mẹ?” anh ấy thì thầm. “Bố?” Họ chỉ nhìn anh, mỉm cười. Và dần dần, Harry nhìn vào khuôn mặt của những người khác trong gương và nhìn thấy những đôi mắt xanh khác như anh ta, những mũi khác như của anh ta, thậm chí là một ông già nhỏ trông như thể anh ta có đầu gối của Harry – Harry đang nhìn vào Gia đình anh, lần đầu tiên trong đời. Những người thợ gốm mỉm cười và vẫy tay với Harry và anh nhìn chằm chằm vào họ, hai bàn tay anh áp vào kính như thể anh đang hy vọng rơi thẳng qua nó và tiếp cận họ. Anh ta có một loại đau nhức mạnh mẽ bên trong anh ta, một nửa niềm vui, một nửa nỗi buồn khủng khiếp.
She was a very pretty woman. She had dark red hair and her eyes — her eyes are just like mine, Harry thought, edging a little closer to the glass. Bright green — exactly the same shape, but then he noticed that she was crying; smiling, but crying at the same time. The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her. He wore glasses, and his hair was very untidy. It stuck up at the back, just like Harry’s did.Harry was so close to the mirror now that his nose was nearly touching that of his reflection.”Mum?” he whispered. “Dad?”They just looked at him, smiling. And slowly, Harry looked into the faces of the other people in the mirror and saw other pairs of green eyes like his, other noses like his, even a little old man who looked as though he had Harry’s knobbly knees — Harry was looking at his family, for the first time in his life.The Potters smiled and waved at Harry and he stared hungrily back at them, his hands pressed flat against the glass as though he was hoping to fall right through it and reach them. He had a powerful kind of ache inside of him, half joy, half terrible sadness.
J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone