Đối với các thành viên trong gia đình tôi, những người không còn ở bên chúng tôi, tôi muốn nói rằng tôi xin lỗi. Có một trích dẫn của Stephen Dunn tôi luôn yêu thích; Anh ấy nói, cha mẹ của chúng tôi đã chết ít nhất hai lần, lần thứ hai khi chúng tôi quên câu chuyện của họ. Tôi hy vọng bằng cách nhớ những câu chuyện của bạn, điều tốt và cái xấu, bạn có thể tha thứ cho tôi vì đã chia sẻ những phần của cuộc sống mà bạn có thể muốn giữ riêng tư.
To the members of my family who are no longer with us, I’d like to say I’m sorry. There is a quote by Stephen Dunn I’ve always loved; he says, “Our parents died at least twice, the second time when we forgot their stories.” I hope by remembering your stories, the good and the bad, you can forgive me for sharing parts of your lives you may have wished to have kept private.
Kenny Porpora, The Autumn Balloon