Kể từ khi tốt nghiệp HMS, sự hài lòng lớn nhất của tôi là gia đình tôi một cách dứt khoát. Sự thất vọng chính của tôi là tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian trong việc theo đuổi cá nhân và ít ảnh hưởng hơn tôi có thể.
Since graduating from HMS my greatest satisfaction has unequivocally been my family. My main disappointment is that I have wasted too much time in personal pursuits and been less of an influence for good than I might have been.
Norris B. Finlayson