Khi họ chạy đến chuồng trại và bắt đầu leo lên cái thang dốc, Lily nhận ra cô đã vô tình đeo giày tuyết trong sự vội vàng. Khi họ lên đến đỉnh, sự im lặng của The Still Hayloft đã cho họ cảm giác thì thầm trong thư viện.
As they ran to the barn and began the careful climb up the steep ladder, Lily realized she had accidentally put on snow boots in her hurry. When they reached the top, the quiet hush of the still hayloft gave them that whisper-in-the-library feeling.
Kate Willis, The Treasure Hunt