Không phải là bạn có thể coi họ là điều hiển nhiên, như vậy – thiên đường biết, không có gì có thể được coi là điều hiển nhiên trong cuộc sống này – đơn giản là bạn sẽ biết, gần như không suy nghĩ, rằng chúng sẽ ở đó nếu bạn cần chúng, Cho dù mọi thứ tồi tệ đến đâu.
It wasn’t that you could take them for granted, as such – heaven knows, nothing can be taken for granted in this life – it was simply that you would know, almost unthinkingly, that they’d be there if you needed them, no matter how bad things got.
Gail Honeyman, Eleanor Oliphant is Completely Fine